traduir

dimecres, 29 de maig del 2013

RAMON LLULL




RAMON LLULL.


Ramon Llull va utilitzar el tema de Amic i Amat diverses vegades al llarg de la seva extensa obra.
El Llibre d'amic e Amat conté una metàfora moral per a cada dia de l'any que, segons Ramon Llull, és suficient per a tot un dia de reflexió en les meravelles de Déu.

Ramon Llull ens va deixar, com a porta d'entrada del V llibre del 

Blanquernael LIibre d'amic e amat, una joia de la literatura mística.El Llibre està format per un conjunt de 365 reflexions metafòriques que Blanquerna empra per ensenyar als seus deixebles l'art de la contemplació.

Són reflexions del savi català del segle XIII. 

                                                    

                                       

http://www.am.ub.edu/~jmiralda/llulltra.html 

http://amiceamat.blogspot.com.es                          

         Ramon va escriure aquesta ambiciosa novel · la didàctica durant la primera estada a París, entre l'any 1287 i el 1289. 

     El protagonista, Fèlix, nom amb el qual també es designa habitualment. No és un heroi sense màcula com Blaquerna

        Es un pelegrí que observa la realitat descobrint amb dolorosa sorpresa la distància que separa la conducta humana de l'ordre diví de la creació

         Els viatges de Fèlix proposen un recorregut preparat pel saber enciclopèdic del segle XIII, de manera que els deu apartats de l'obra coincideixen amb els subjectes del Art de Ramon (Déu, els àngels, el cel, els elements, les plantes, els metalls , les bèsties, l'home, el paradís i l'infern.)

         El Félix combina la narració amb les formes dialogades, pròpies dels textos didàctics medievals

         Els mestres que troba Fèlix aclareixen els seus dubtes a través de relats i de semblances o metàfores d'altres aspectes de la realitat, que tenen una correspondència analògica amb la informació requerida

         http://quisestlullus.narpan.net/esp/710_merav_esp.html

llibre de les besties de Ramon Lull

INTRODUCCIÓ:
El ‘Llibre de les bèsties’ és la setena de les deu parts que formen el Llibre de les Meravelles (també anomenat Fèlix), on ocupa el lloc d’un tractat de zoologia. Es tracta, en canvi, d’una seriosa reflexió sobre la política en forma de conte, de faula. Llull planteja una trama complexa, on l'autor aprofita la fictícia societat d'animals per retratar i criticar algunes de les accions dolentes que fan els humans.


Argument:
En una comunitat d'animals, hi ha una assemblea per a escollir un Rei. Després de debatre llargament, escullen el Lleó com a Rei, i aquest ocupa el seu lloc de monarca. Com és habitual, el Rei escull un consell per a que l'ajudin, però es deixa portar per l'instint i crea un consell desigualat. La guineu (representada com a "Na Renart") vol apoderar-se del tro i comença a tramar un pla per a fer fora el Rei. Així doncs, la guineu manipula als altres animals, i a base de mentides i mals actes, posa en marxa el seu maligne pla. Però com totes les mentides, s'acaba descobrint i la guineu paga pels seus actes.



Personatges: Els personatges. Els animals, com a representació de les virtuts i els defectes humans es divideixen en dos grups: els que mengen carn i els que mengen herba. Els primers simbolitzen la noblesa, mentre que els segons, en aquesta reproducció dels estaments medievals, els podem aparellar amb els vassalls.

• ocells > presència del cant en l'escenari de trobades amoroses, a l'alba
• rossinyol > amant
• gall > triomf de la llum
• cavall > figura que envolta i estilitza l'heroi
• lleó > fortalesa, poder
• gos > fidelitat
• serp > mal, astúcia
• guineu > traïció i engany
• corb > vanitat


dimarts, 14 de maig del 2013



"No em ratllis"


Estimada Mariana :

T'escric aquesta carta per explicar-te el que m'ha passat en aquests dies, va ser una cosa que em va sucseir i volia compartir amb tu, tot comença així.

Era una tarda de dissabte en què jo estava en un parc, asseguda i jugant amb el mobil, quanuns amics venien enfadats, els miro i escolto que un d'ells, que era el juan li va dir a l'altre, que era el jose, no em ratllis, i van començar a discutir, anaven pujant el to de la veu, quan un empeny a l'altre, i han empessat a baralla, quan el meus amics que estaven asseguts al costat meu, es han anat a separar a uns d'ells, el juan em mira i s'asseu al meu costat i li vaig preguntar si estaba bé, em respon que si, jo li dic que com era el motiu de la baralla entre ells, no m'ho va voler dir, solament que no passava res i li dic que qualsevol problema té solucó sempre, i que tot es resol parlant, ells eren amics i jo no volia que deixesin de ser-ho per un problema que era facil de resoldre.


Al cap d'uns dies han vingut els dos a agrair per el que els havia dit, perquè si jo fos per les meves paraules ells seguirien barallats. Després que ens passéssim tota la tarda parlant i compartin riatlles ens vam anar acaminant lentament del parc.

Tot el que jo els havia dit eren els consells que algun dia em van dir a mi, i he decidit aplicar-ho en la meva vida, i com han servit molt d'ajuda, he promès dir a les persones que trobaven en la mateixa situacó que jo, si algun dia necessites consells o el que vulguis ja saps estaré aquí Mariana t'envio molts petons i abrasades, de la teva cosina que t'estima molt.

Sandra.




dimecres, 8 de maig del 2013

NO EM RATLLIS





Estic molt ratllat. Demà anirem d’excursió amb els amics a la Molina i el senyor del temps ha dit que plourà i farà molt de vent.

Només acabar la predicció del temps, els meus pares han començat a donar-me la brasa, la llista de consells, recomanacions i coses prohibides han sigut la base de la xerrada interminable: que si plou molt, que hi ha molta neu, que amb el vent es fa molt difícil conduir.

Tan aviat ha acabat el meu pare, ha començat la meva mare a donar-me tots els consells que una persona necessita saber per anar al pol nord. I a més, ha començat a posar el meu nom a tota la roba, com quan era petit. Fins que he esclatat: no em ratllis res més!
Per acabar-ho d’arreglar el meu germà s’ha apuntat a la festa, m’ha repetit mil vegades que vagi amb cura i que no faci tonteries amb els amics.

Ja no podia més i he decidit anar-me’n a dormir, enrabiat amb mi mateix per haver-me enfadat amb ma mare. Demà quan m’aixequi, estic segur el rotllo continuarà.

I per fer les paus amb la mare hauré de dur una muntanya de roba.
                                                              BROOKLYN

                                                               3r ESO A

dijous, 25 d’abril del 2013

Passeig de Sant Jordi

http://lletra.uoc.edu/ca/tema/sant-jordi 

M'ha agradat aquesta pàgina perquè té diversos poemes de sant Jordi en català, i d'escriptors catalans, que solen publicar quasi sempre poemes per aquest dia, i altres també.


portada


LES ROSES RECORDADES

Recordes con ens duien
aquelles mans les roses
de sant Jordi, la vella
claror d'abril? Plovia
a poc a poc. Nosaltres,
amb gran tedi, darrera
la finestra, miràvem,
potser malalts, la vida
del carrer. Aleshores
ella venia, sempre
olorosa, benigna,
amb les flors, i tancava
fora, lluny, la sofrença
del pobre drac, i deia
molt suaument els nostres
petits noms, i ens somreia.





dimecres, 24 d’abril del 2013

Passeig de Sant Jordi

Aquesta foto m'agrada perquè el color de la rosa és molt bonic.

Aquesta pàgina ens explica la història de Sant Jordi: quan va néixer, un llibre, la rosa i la llegenda